Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

un spectacle navrant

См. также в других словарях:

  • navrant — navrant, ante [ navrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1787; de navrer 1 ♦ Qui navre, provoque la tristesse, le découragement. ⇒ affligeant, attristant, consternant, décourageant, désolant, pénible. « ce frisson qui vous passe dans le dos à la vue de certaines… …   Encyclopédie Universelle

  • NAVRANT — ANTE. adj. Qui navre, qui cause une vive et profonde affliction. C est un spectacle navrant. Aventure, histoire navrante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NAVRANT, ANTE — adj. Qui navre, qui cause une vive et profonde affliction. C’est un spectacle navrant. Aventure, histoire navrante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • spectacle — [ spɛktakl ] n. m. • v. 1200; lat. spectaculum 1 ♦ Ensemble de choses ou de faits qui s offre au regard. ⇒ aspect, tableau. « Des vers que nous inspirait le spectacle de la nature » (Chateaubriand). Au spectacle de : à la vue de. Donner qqch. en… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire de la Formule 1 — L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l uniformisation des règles voulue par la Commission sportive internationale de la… …   Wikipédia en Français

  • Histoire De La Formule 1 — Alberto Ascari sur Maserati 4CLT/48 à Silverstone en 1949 L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la formule 1 — Alberto Ascari sur Maserati 4CLT/48 à Silverstone en 1949 L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l …   Wikipédia en Français

  • Édouard Batiste — Édouard Batiste, né le 28 mars 1820 et mort le 9 novembre 1876 à Paris, est un organiste, professeur et compositeur français. Sommaire 1 Biographie 2 Témoignage de l abbé Ply …   Wikipédia en Français

  • décerveler — [ desɛrvəle ] v. tr. <conjug. : 4> • XIIIe, repris v. 1888 par Jarry; de dé et cervelle ♦ Fam. Faire sauter la cervelle de (qqn). Absolt La machine à décerveler du père Ubu. Fig. Rendre stupide. ⇒ abrutir, décérébrer. Absolt « la télévision …   Encyclopédie Universelle

  • attristant — attristant, ante [ atristɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1581; de attrister ♦ Qui attriste. ⇒ affligeant, chagrinant, désolant, navrant. Nouvelles attristantes. Spectacle attristant. ⇒ pénible, triste. Une attristante médiocrité. ⇒ déplorable. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • lamentable — [ lamɑ̃tabl ] adj. • XVe; lat. lamentabilis 1 ♦ Vx ou littér. Qui donne sujet de se lamenter, inspire la pitié. ⇒ déplorable, désolant, navrant. Un lamentable accident. « Ces histoires de morts lamentables, tragiques » (Boileau). On l a retrouvé… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»